¡¡¡¡2017Äê3ÔÂ13ÈÕ£¬±±¾©——È˹¤ÖÇÄÜÁìÓò¹ú¼Ê×ÅÃûר¼Ò¡¢µÂ¹úÈ˹¤ÖÇÄÜÑо¿ÖÐÐÄ£¨DFKI£©°ØÁÖËùËù³¤¡¢Å·ÖÞ¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿ººË¹·ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿£¨Prof. Dr. Hans Uszkoreit£©µÈÒ»ÐÐËÄÈ˽ñÈÕÀ´»ª»á¼û£¬ÔÚ±±¾©¾¼ÃÊÖÒÕ¿ª·¢Çø¹Üί»áÓëÇøÄÚÏà¹Ø¸ßÐÂÊÖÒÕÆóÒµ¾ÍÈ˹¤ÖÇÄÜÊÖÒÕÓëÓ¦ÓÃÔ¶¾°¾ÙÐÐÁËÏàͬÓë½»Á÷£¬¹«Ë¾×Ü˾ÀíÖúÀíÐìèºÊÜÑû³öϯ²¢·¢Ñݳö½²¡£
Å·ÖÞ¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿ººË¹·ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿×÷ѧÊõÑݽ²
¡¡¡¡µÂ¹úÈ˹¤ÖÇÄÜÑо¿ÖÐÐÄ£¨DFKI£©½¨ÉèÓÚ1988Ä꣬Êǵ¹ú¹ú¼Ò¼¶Èí¼þÏÏû³Á¢ÒìÖÐÐÄ£¬µÂ¹ú×î´óµÄ´ÓÊÂÈí¼þÊÖÒÕºÍÓ¦ÓõÄÑо¿»ú¹¹£¬ÔÚÈ˹¤ÖÇÄÜÁ¢ÒìÈí¼þϵͳ·½ÃæÓµÓÐÁè¼Ý25ÄêµÄ»ù´¡ÐÔÑо¿ºÍÓ¦ÓÃÑо¿ÂÄÀú¡£ººË¹·ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿ÏòÓë»áÆóÒµÏÈÈÝÁ˵¹úÈ˹¤ÖÇÄÜÑо¿ÖÐÐĵĻù±¾ÇéÐΡ¢×îÐÂÑо¿Ð§¹ûÒÔ¼°»ùÓڴ˵IJúÆ·°²ÅźÍÓ¦Óó¡¾°£¬²¢¾ÍÓë»á´ú±íÆóÒµÔÚ¸÷×ÔÑо¿ÁìÓòÈÚºÏÉú³¤ºÍÈ˹¤ÖÇÄÜÊÖÒÕÓ¦ÓþÙÐÐÁË̽ÌÖ¡£
¡¡¡¡ººË¹·ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿ÌåÏÖ£¬È˹¤ÖÇÄÜÐÐÒµÔÚÅ·ÖÞÒÔÖÂÈ«ÇòÈçÈÕÖÐÌ죬¿ÉÆÕ±éÓ¦ÓÃÓÚÖÇ»Ûũҵ¡¢ÖÇÄÜÉú²úÒÔ¼°ÖÇ»ÛÉúÑÄ·þÎñÒµµÈ¶àÖÖÁìÓò£¬½«ÔÚ֪ʶѧϰÓë¹ÜÀí¡¢´óÊý¾ÝÖÇÄÜÆÊÎö¡¢¹¤Òµ×Ô¶¯»¯µÈ·½ÃæÊ©Õ¹ÈÕÒæÖ÷ÒªµÄ×÷Óá£Ëû·Ç³£¿´ºÃÈ˹¤ÖÇÄÜÊÖÒÕÔÚÖйúÁÉÀ«µÄÉú³¤Ô¶¾°£¬ÆÚ´ýÓëÖйúÏà¹ØÆóÒµ¸æ¿¢ºÏ×÷£¬ÅäºÏÍÆ¶¯ÖйúÈ˹¤ÖÇÄÜÁìÓòµÄÉú³¤¡£
¡¡¡¡¹«Ë¾×Ü˾ÀíÖúÀíÐìèºÔÚÑݽ²ÖÐÌáµ½£ºÎ¤µÂÌå²Ê¹ÙÍøÊ¼ÖÕÖÂÁ¦ÓÚ¹ßÐÔÊÖÒÕµÄÇ°ÑØÐÔ¿ª·¢¼°¹¤Òµ»¯Ó¦Óã¬Ìá³öÁË“¹ßÐÔÊÖÒÕÒýÁìÖÇÄÜÌìÏ”ÕâÒ»ÀíÄ¹«Ë¾»ùÓÚ¹ßÐÔÊÖÒÕ´òÔìµÄÖÇÄÜ´«¸Ð¡¢ÖÇÄÜͨѶ¡¢ÖÇÄÜÔËÔØÌåµÈƽ̨£¬ÓëDFKIËùÉÆÓÚµÄÈ˹¤ÖÇÄÜÈí¼þÓëËã·¨ÊÖÒÕÓÐ×Å×ÔÈ»µÄÁªÏµ¡£ÐìèºÒÔÈËÌåÆ÷¹ÙÐÎÏóµØÚ¹ÊÍÁËÕâÖÖÁªÏµ£¬È˹¤ÖÇÄÜÈí¼þÓëËã·¨ºÃ±ÈÊÇ´óÄÔ£¬ÈÏÕæÈÏÖª¡¢Ë¼Ë÷ÓëÇéÐ÷Ïà¹ØÐÔÄÜ£»¹ßÐÔÖÇÄÜ´«¸ÐºÃ±ÈÊÇСÄÔ£¬ÈÏÕæÎ»ÖøÐÖª¡¢µ÷ÀíÇûÌ寽ºâ¡¢µ÷Àí¼¡Ö÷Òª¡¢Ðµ÷ËæÒâÔ˶¯£»¹âѧ¼°À×´ïÖÇÄÜ´«¸ÐÔòÀàËÆÓëÈËÑÛµÈÆäËü¸Ð¹Ù£¬Îª´óÄÔ¾öÒéÌṩÇéÐθÐÖªÐÅÏ¢£»»ùÓÚÎïÁªÍøµÄÖÇÄÜͨѶÔòÈçÈË×ì¡¢È˶ú£¬ÌṩÏàͬÓë½»Á÷ÇþµÀ£»ÎÞÈË»ú¡¢ÎÞÈË´¬µÈÖÇÄÜÔËÔØÌåÔòËÆÈËÌåÇû¸É£¬×÷ΪÈËÌ幦ЧµÄ³ÐÔØÓëʵÏÖ¡£Èý´óƽ̨½«ÈÃÈ˹¤ÖÇÄܸü“ÖÇÄÜ”£¬ÈÃÈ˹¤ÖÇÄܸü“ÀàÈË”¡£
¡¡¡¡¹ßÐÔÊÖÒÕÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ÏÖÔÚ¹«Ë¾ÒѾ»ýÀÛÁË´ó×Ú¹¤Òµ¡¢½»Í¨¡¢Å©Òµ¡¢¹ú·ÀµÈÁìÓòµÄ¿Í»§£¬ÎªÆäÌṩÁËÈ˹¤ÖÇÄÜËùÐèµÄǰ¶Ë´«¸ÐÆ÷Ç徲̨¡£Î´À´£¬¹«Ë¾½«×ÅÁ¦È˹¤ÖÇÄÜÈí¼þÓëËã·¨µÄÑо¿£¬Îª¿Í»§Ìṩ¸üÓмÛֵDZÁ¦¸ü´óµÄÊý¾Ý·þÎñ¡£
¡¡¡¡»ùÓÚ´Ë£¬¹ßÐÔÊÖÒÕ¼°ÆäÓ¦Óý«»áÔö½øÈ˹¤ÖÇÄܵÄÉú³¤£¬Ë«·½ÓÐ×ÅÓÅÒì¡¢¹²Ó®µÄºÏ×÷»ù´¡¡£
¡¡¡¡»áºó£¬Î¤µÂÌå²Ê¹ÙÍøÓëµÂ¹úÈ˹¤ÖÇÄÜÑо¿ÖÐÐľͽøÒ»²½ºÏ×÷µÄ¿ÉÄÜÐÔ¾ÙÐÐÁËÔ½·¢ÉîÈëµÄ̽ÌÖÓë½»Á÷¡£ÈçºÏ×÷¸æ¿¢£¬µÂ¹úÈ˹¤ÖÇÄÜÑо¿ÖÐÐĵļÓÂ룬±Ø½«Îª¹«Ë¾ÔÚÈ˹¤ÖÇÄÜÁìÓòµÄÍØÕ¹Ìṩ¼«´óµÄÖúÁ¦£¬ÔÚÈ˹¤ÖÇÄܵÄǰ¶ËºÍºó¶ËÊг¡¾ùÕ¼ÓÐÊг¡ÏÈ»ú¡£
¹ØÓڵ¹úÈ˹¤ÖÇÄÜÑо¿ÖÐÐÄ£¨DFKI£©Ó뺺˹•ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿£¨Prof. Dr. Hans Uszkoreit£©
µÂ¹úÈ˹¤ÖÇÄÜÑо¿ÖÐÐÄ£¨DFKI£©½¨ÉèÓÚ1988Ä꣬Êǵ¹ú×î´óµÄ´ÓÊÂÈí¼þÊÖÒÕºÍÓ¦ÓõÄÑо¿»ú¹¹¡£Ñо¿Æ«ÏòÖ÷ÒªÓÐÊý¾ÝºÍ֪ʶ¹ÜÀí¡¢»ÃæºÍÓïÑÔ´¦Öóͷ£¡¢ÈË»ú½»»¥¡¢»úеÈ˵ȡ£DFKI´ÓÊ´ӻù´¡Ñо¿¡¢ÊÖÒÕ¿ª·¢Ò»Ö±µ½²úÆ·µÄÊг¡Íƹ㣬ºÜÊÇ×¢ÖØ¶Ô´ÓÑо¿µ½ÏÖʵӦÓõÄת»¯£¬ÓëµÂ¹ú¿Ôó˹ÀÍëø´óѧ¡¢²»À³Ã·´óѧµÈѧÊõ»ú¹¹ÓÐϸÃܵĺÏ×÷¹ØÏµ¡£
ººË¹•ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿£¨Prof. Dr. Hans Uszkoreit£©³ÖÓÐÃÀ¹úµÂ¿ËÈøË¹´óѧ°Â˹͡·ÖУÓïÑÔѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬Å·ÖÞ¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿¡¢°ØÁÖ¹¤Òµ´óѧÉùÓþ½ÌÊÚ£¬ÊÇ200¶àƪ¿ÆÑ§³öÊéÎÄÕµÄ×÷Õߣ¬×Ô2010ÄêÆðÈε¹úÈ˹¤ÖÇÄÜÑо¿ÖÐÐÄ£¨DFKI£©°ØÁÖËùËù³¤¡£